La palabra "observatorio" es un sustantivo.
/ob-seɾ-βaˈtoɾjo/
"Observatorio" se refiere a un lugar o edificio que está diseñado para observar fenómenos naturales, como el cielo y los astros (en el caso de los observatorios astronómicos), o para realizar observaciones en el ámbito de la meteorología, la geografía, la biología, etc. En un contexto más general, también se usa para referirse a centros de estudio o investigación de diversos temas.
La frecuencia de uso de "observatorio" es moderada, estando más presente en contextos escritos, como en artículos científicos y educativos, aunque también se utiliza en la conversación cotidiana, especialmente cuando se discuten temas relacionados con la ciencia o el medio ambiente.
In the observatory of the university, students study the stars.
El nuevo observatorio meteorológico ayudará a predecir desastres naturales.
The new meteorological observatory will help predict natural disasters.
Muchos turistas visitan el observatorio para disfrutar de la vista panorámica.
La palabra "observatorio" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, pero puede incorporarse en un contexto más metafórico para aludir a la idea de supervisión o análisis detallado. A continuación algunas frases que usan "observatorio" en un sentido ampliado:
The observatory of society is essential to understand current issues.
Necesitamos crear un observatorio para evaluar el impacto del cambio climático.
We need to create an observatory to assess the impact of climate change.
Su trabajo en el observatorio global de derechos humanos ha sido excepcional.
His work at the global human rights observatory has been outstanding.
Un observatorio de tendencias puede ayudarnos a anticipar cambios en el mercado.
La palabra "observatorio" proviene del latín "observatorium", que significa "lugar donde se observa". Está compuesta por "observare", que significa "mirar atentamente" y el sufijo "-orium" que denota lugar.
Sinónimos: - Mirador - Centro de observación - Estación de investigación
Antónimos: - Ignorancia (en el sentido de no observar) - Desinterés
La información abarca el uso, significado y contexto de "observatorio" en el idioma Español, así como ejemplos y conexiones idiomáticas que reflejan su importancia en la comunicación científica y cotidiana.