obsesionar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

El término "obsesionar" es un verbo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "obsesionar" en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ob.se.sjoˈnaɾ/

Significado y Uso

"Obsesionar" significa causar obsesión o preocupación extrema en una persona sobre un tema específico. Es común en contextos donde alguien tiene pensamientos repetitivos o incontrolables sobre algo o alguien, lo que puede ser indicativo de un problema psicológico.

La frecuencia de uso de "obsesionar" es moderada y se observa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a ser más común en discusiones sobre temas psicológicos o emocionales debido a su relevancia en la psiquiatría.

Ejemplos de Oraciones

1. La idea de la perfección puede obsesionar a muchas personas.

2. The idea of perfection can obsess many people.

3. Es fácil obsesionar durante un examen cuando uno quiere hacerlo bien.

4. It's easy to obsess during an exam when one wants to do well.

5. A veces, las redes sociales pueden obsesionar a los jóvenes.

6. Sometimes, social media can obsess young people.

Expresiones Idiomáticas con "Obsesionar"

1. Obsesionar con un tema: Se refiere a centrarse en un asunto específico de manera excesiva.
2. Ejemplo: Ella se obsesiona con un tema de conversación y no puede dejar de hablar de él.

3. She obsesses over a topic of conversation and can't stop talking about it.

4. No dejar de obsesionar: Indica que algo sigue ocupando la mente de una persona.

5. Ejemplo: La idea de mudarse a otro país no deja de obsesionar a Juan.

6. The idea of moving to another country doesn't stop obsessing Juan.

7. Obsesionado por el trabajo: Se usa para describir a alguien que tiene una dedicación excesiva a su trabajo.

8. Ejemplo: Él está obsesionado por el trabajo y rara vez toma vacaciones.
9. He is obsessed with work and rarely takes vacations.

Etimología

El término "obsesionar" proviene del latín "obsessionare", que significa "asediar" o "oprimir". Esta raíz etimológica refleja la naturaleza de lo que provoca una obsesión, como algo que asedia o inquieta a la mente.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Aprehender - Atormentar - Preocupar

Antónimos: - Desinteresar - Liberar - Soltar

De esta manera, "obsesionar" es un verbo con una clara presencia en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos que involucran cuestiones psicológicas y emocionales.