ocasional (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "ocasional" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oka'sjonal/

Significado y Uso

"Ocasional" se utiliza para describir algo que ocurre de manera infrecuente o esporádica, no de forma habitual. Por ejemplo, un encuentro ocasional puede referirse a una reunión con alguien que no se ve frecuentemente. En términos de uso en el español, "ocasional" tiene una presencia equilibrada tanto en el habla oral como en el escrito, aunque podría ser más común en contextos escritos donde se discuten eventos o situaciones específicas.

Ejemplos de oración

1. "Él hace ejercicio de manera ocasional."

2. "He exercises occasionally."

3. "La lluvia es ocasional en esta región."

4. "Rain is occasional in this region."

5. "Participamos en ocasiones ocasionales de limpieza comunitaria."

6. "We participate in occasional community clean-up events."

Expresiones Idiomáticas

En español, "ocasional" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas que reflejan situaciones poco comunes:

1. "Trabajo ocasional"
2. Se refiere a un trabajo que no es permanente ni regular.
3. "Él tiene un trabajo ocasional los fines de semana."

4. "He has occasional work on weekends."

5. "Visitas ocasionales"

6. Se refiere a visitas que no son frecuentes.
7. "Recibo visitas ocasionales de amigos."

8. "I get occasional visits from friends."

9. "Eventos ocasionales"

10. Eventos que no tienen una frecuencia establecida.
11. "El club organiza eventos ocasionales para sus miembros."

12. "The club organizes occasional events for its members."

13. "Relaciones ocasionales"

14. Se refiere a relaciones que no implican un compromiso serio.
15. "Ella está interesada en relaciones ocasionales."
16. "She is interested in casual relationships."

Etimología

La palabra "ocasional" proviene del latín "occasionalis", que se forma a partir de "occasio", que significa "oportunidad" o "ocasión". La raíz "occasio" deriva de la forma del verbo "cadere", que significa "caer", implicando así que algo que sucede de vez en cuando, como si cayera en una oportunidad.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos:
• Esporádico
• Intermitente

• Eventual

• Antónimos:

• Habitual
• Continuo
• Frecuente