ocasionar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Occasionar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /okasi.oˈnaɾ/

Significado y uso

La palabra "ocasionar" significa provocar, causar o generar algún efecto, suceso o resultado. Se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de la influencia de un evento sobre otro. En el idioma español, es más frecuente su uso en contextos escritos, aunque también se emplea en la conversación oral.

Ejemplos de uso

1. "La lluvia podría ocasionar inundaciones en la región."
   (Translation: "The rain could cause flooding in the region.")

2. "No quería ocasionar problemas, así que decidí hablar con él."
   (Translation: "I didn't want to cause problems, so I decided to talk to him.")

Expresiones idiomáticas

La palabra "ocasionar" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero se puede encontrar en algunas frases que indican causa y efecto: 1. "Occasionar un malentendido."
(Translation: "To cause a misunderstanding.")

1. "Ocasionar una reacción."
   (Translation: "To cause a reaction.")

2. "Ocasionar un conflicto."
   (Translation: "To cause a conflict.")

Etimología

El verbo "ocasionar" proviene del latín "occasionare", que a su vez deriva de "occāsio", que significa "oportunidad" o "caso". Esta raíz sugiere la idea de provocar algo en un momento determinado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Causar - Provocar - Generar - Producir

Antónimos: - Prevenir - Evitar - Impedir

Esta es la información completa sobre la palabra "ocasionar". Si necesitas más información sobre otro término, no dudes en preguntar.