"Oculto" es un adjetivo y también puede funcionar como un participio pasado de la forma verbal "ocultar".
/la ˈo.kul.to/
La palabra "oculto" se refiere a algo que está escondido, no visible o que no es conocido. En el idioma español, se utiliza en diferentes contextos, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque es más frecuente en el contexto escrito, especialmente en literatura, jerga legal y textos científicos.
El secreto estaba oculto bajo una capa de polvo.
(The secret was hidden under a layer of dust.)
Encontré un mensaje oculto en el libro antiguo.
(I found a hidden message in the old book.)
Sus sentimientos permanecían ocultos a los demás.
(His feelings remained hidden from others.)
"Lo oculto sale a la luz": significa que las cosas que están escondidas o secretas eventualmente se descubren.
(What is hidden eventually comes to light.)
"Oculto tras la máscara": se refiere a alguien que oculta su verdadero yo o sentimientos.
(Hidden behind the mask.)
"No hay nada oculto que no sea revelado": implica que todas las verdades eventualmente se conocen.
(There is nothing hidden that will not be revealed.)
La verdad siempre encuentra su camino porque lo oculto sale a la luz.
(The truth always finds its way because what is hidden eventually comes to light.)
Al conocerla mejor, me di cuenta de que estaba oculto tras la máscara de la felicidad.
(Getting to know her better, I realized she was hidden behind the mask of happiness.)
En la veracidad de nuestros esfuerzos, no hay nada oculto que no sea revelado.
(In the truth of our efforts, there is nothing hidden that will not be revealed.)
La palabra "oculto" proviene del latín "occultus", que significa "escondido" o "secreto". La raíz de esta palabra se relaciona con la acción de ocultar o mantener algo en secreto.
Esta información sobre la palabra "oculto" abarca varios aspectos que te ayudarán a comprenderla y utilizarla de manera adecuada en diferentes contextos.