Adjetivo.
/o.kuˈβa.ðo/
La palabra "ocupado" se refiere a una persona o cosa que está en uso, comprometida con una actividad, o que no está libre. En el contexto económico, puede referirse a la utilización de recursos, como el empleo de mano de obra en una economía. En contextos militares, puede referirse a un territorio que ha sido tomado o controlado por fuerzas armadas.
La frecuencia de uso de "ocupado" es alta en el habla cotidiana y en los contextos escritos. Se utiliza comúnmente en situaciones donde se desea expresar que alguien no está disponible o que un recurso está siendo utilizado.
"Esta línea telefónica está ocupada."
"This telephone line is busy."
"El apartamento está ocupado por una familia."
"The apartment is occupied by a family."
"Estuve muy ocupado durante la semana pasada."
"I was very busy last week."
"Estar ocupado hasta las cejas."
Significado: Estar extremadamente ocupado.
Ejemplo: "Últimamente, estoy ocupado hasta las cejas con el trabajo."
"Lately, I am busy up to my ears with work."
"No tener tiempo ni para respirar."
Significado: Estar tan ocupado que no hay tiempo para nada más.
Ejemplo: "En esta época del año, no tengo tiempo ni para respirar."
"At this time of year, I don't have time to breathe."
"Estar ocupado como una abeja."
Significado: Estar muy ocupado o trabajando duro.
Ejemplo: "Desde que empezó el proyecto, he estado ocupado como una abeja."
"Since the project started, I have been busy as a bee."
La palabra "ocupado" proviene del latín "occupatus", que es el participio pasado del verbo "occupare", que significa "tomar posesión de" o "aferrar". La raíz de "occupare" se relaciona con la idea de llenar o estar a cargo de algo.
Sinónimos: - Atareado - Comprometido - Involucrado
Antónimos: - Libre - Desocupado - Disponible