El término "ocupante" es un sustantivo.
/ok.uˈpan.te/
El término "ocupante" se refiere a una persona que ocupa un lugar, espacio o posición específica. En el ámbito legal, puede referirse a alguien que ocupa un inmueble, ya sea de manera legal o ilegal. La frecuencia de uso de "ocupante" es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con más frecuencia en documentos legales o en situaciones formales.
El ocupante del apartamento pagará el alquiler a tiempo.
(The occupant of the apartment will pay the rent on time.)
La policía pidió al ocupante del vehículo que se identificara.
(The police asked the occupant of the vehicle to identify themselves.)
Aunque "ocupante" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, puede aparecer en contextos relacionados con la vivienda o la legalidad. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la palabra en diferentes contextos:
El ocupante de la casa se niega a salir a pesar de la orden de desalojo.
(The occupant of the house refuses to leave despite the eviction order.)
Cada ocupante tiene derechos que deben ser respetados.
(Each occupant has rights that must be respected.)
El ocupante del puesto de trabajo debe cumplir con ciertas responsabilidades.
(The occupant of the job position must fulfill certain responsibilities.)
Se requiere que cada ocupante firme un contrato de arrendamiento.
(Each occupant is required to sign a lease agreement.)
La palabra "ocupante" proviene del verbo "ocupar", que a su vez deriva del latín "occupāre", que significa "tomar o asir un lugar". En su formación, "ocupante" combina la raíz del verbo "ocupar" con el sufijo "-nte", que indica una persona que realiza la acción del verbo.
Sinónimos: - Inquilino (cuando se refiere a un arrendatario). - Residente. - Habitante.
Antónimos: - Desocupante (aunque este término no se use comúnmente, puede implicar a quien deja un espacio). - Desahuciado (en contexto legal, referiéndose a quien ha sido desalojado).