ocupar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ocupar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Ocupa" es un verbo en infinitivo (ocupar). Puede conjugarse en diferentes tiempos y personas.

Transcripción fonética

/okaˈpuɾ/

Significado y uso

El verbo "ocupar" tiene varios significados, incluyendo:

  1. Tomar o apoderarse de un lugar o un espacio: Se refiere a la acción de llenar o utilizar un espacio.
  2. Emplear un tiempo o atención en algo: Uso en el sentido de dedicarse a una actividad.
  3. Asumir un cargo o función: Se refiere a ocupar un puesto en una organización, trabajo o institución.

La frecuencia de uso de "ocupar" es alta, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos formales y escritos.

Oraciones de ejemplo

  1. Los soldados deben ocupar la posición estratégica.
  2. The soldiers must occupy the strategic position.
  3. Decidí ocupar mi tiempo libre leyendo un libro.
  4. I decided to occupy my free time by reading a book.
  5. Ella va a ocupar el puesto de gerente la próxima semana.
  6. She will occupy the manager position next week.

Expresiones idiomáticas

"Ocupa" es parte de varias expresiones idiomáticas en español:

  1. Ocupar un lugar: Significa tomar un espacio, ya sea físico o simbólico.
  2. Es necesario ocupar un lugar en la mesa para la reunión.
  3. It is necessary to occupy a place at the table for the meeting.

  4. Ocupar el tiempo: Utilizar el tiempo en una actividad.

  5. Siempre encuentro maneras de ocupar el tiempo durante el viaje.
  6. I always find ways to occupy time during the trip.

  7. No ocupar más espacio del necesario: Refálase a la idea de no ser excesivo o invasivo.

  8. Debemos asegurarnos de no ocupar más espacio del necesario en el armario.
  9. We must ensure we don't occupy more space than necessary in the closet.

  10. Ocupar el centro de atención: Ser el foco de los miradas o del interés.

  11. Ella siempre ocupa el centro de atención en las fiestas.
  12. She always occupies the center of attention at parties.

  13. Ocupar un puesto: Relacionado con asumir una responsabilidad o rol.

  14. Espero ocupar un puesto de liderazgo en el proyecto nuevo.
  15. I hope to occupy a leadership position in the new project.

Etimología

La palabra "ocupar" proviene del latín "occupare", que se compone de "ob-" (sobre) y "capere" (tomar, atrapar). Este origen refleja la idea de apoderarse o tomar posesión de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asumir - Llenar - Comprometerse

Antónimos: - Desocupar - Abandonar - Renunciar



22-07-2024