ocuparse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "ocuparse" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/okuˈparse/

Significado y uso

"Ocupaorse" significa tomar responsabilidad o responsabilidad por algo, estar involucrado en una actividad o prestar atención a un asunto. Se utiliza comúnmente en el idioma español tanto en contextos escritos como orales, pero su uso puede ser más frecuente en la conversación diaria.

Ejemplos de uso

1. En inglés: "Es importante ocuparse de los problemas a tiempo." En español: "It's important to take care of issues in a timely manner."

2. En inglés: "Siempre me ocupo de ayudar a mis amigos." En español: "I always take care to help my friends."

Expresiones idiomáticas

La palabra "ocuparse" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas. A continuación, se presentan algunas:

1. Ocuparse en algo
2. Ejemplo: "Me voy a ocupar en el estudio toda la tarde."

3. Traducción: "I will occupy myself with studying all afternoon."

4. Ocúpate de tus asuntos

5. Ejemplo: "Es mejor que te ocupes de tus asuntos y dejes los míos tranquilos."

6. Traducción: "It's better that you take care of your own affairs and leave mine alone."

7. Ocuparse de alguien

8. Ejemplo: "Siempre quiero ocuparme de mis abuelos cuando están enfermos."

9. Traducción: "I always want to take care of my grandparents when they are sick."

10. Ocúpate primero de ti mismo

11. Ejemplo: "Antes de ayudar a otros, ocúpate primero de ti mismo."
12. Traducción: "Before helping others, take care of yourself first."

Etimología

El término "ocuparse" proviene del latín "occupāre", que significa 'tomar posesión de algo', de "ob" (sobre) y "capere" (tomar).

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: encargarse, atender, ocuparse de.
• Antónimos: desentenderse, ignorar, descuidar.

Este análisis proporciona una comprensión completa del término "ocuparse" y su uso en el idioma español.