"Odioso" es un adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oˈðjoso/
La palabra "odioso" significa algo que provoca odio o aversión, es decir, que resulta extremadamente desagradable o detestable. Se utiliza en español para describir a personas, acciones o cosas que suscitan sentimientos negativos intensos.
En cuanto a su frecuencia de uso, "odioso" es más común en el contexto escrito, aunque también se puede escuchar en situaciones orales, especialmente en debates o discusiones en las que se expresa indignación o desdén.
Su comportamiento odioso llevó a muchos a evitar su compañía.
His hateful behavior led many to avoid his company.
La historia está llena de personajes odiosos que desatan conflictos.
History is full of hateful characters that unleash conflicts.
Me parece odioso que sigan ignorando a los más necesitados.
I find it hateful that they keep ignoring the most needy.
La palabra "odioso" se utiliza en algunas expresiones y frases que reflejan una aversión o desprecio:
Es un acto odioso - Se refiere a una acción que es considerada moralmente repugnante.
It is a hateful act.
Un comentario odioso - Se utiliza para describir un comentario que causa ofensa o desprecio.
A hateful comment.
Una actitud odiosa - Describe una postura o forma de ser que resulta desagradable.
A hateful attitude.
Lo encuentro odioso - Una manera directa de expresar repulsión hacia algo o alguien.
I find it hateful.
Su risa es odiosa - Expresa que la risa de alguien resulta irritante o molesta.
Her laugh is hateful.
Es odioso por naturaleza - Una observación sobre alguien que, por su carácter, resulta detestable.
He is hateful by nature.
El término "odioso" proviene del latín "odiosus", que se deriva de "odium", que significa "odio". Esta raíz se relaciona con sentimientos intensos y negativos.
Sinónimos: detestable, abominable, repugnante, execrable, indignante.
Antónimos: agradable, encantador, simpático, agradable.