oeste (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "oeste" es un sustantivo y también puede funcionar como adjetivo.

Transcripción fonética

/oˈeste/

Significado y uso

"Oeste" se refiere a uno de los cuatro puntos cardinales y es el lado opuesto al este. En la geografía, el oeste suele ser asociado con la dirección donde se pone el sol. En el idioma español, se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la orientación geográfica, pero también puede ser usado en expresiones coloquiales y en literatura. La frecuencia de uso de "oeste" es bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en discusiones sobre direcciones o geografía.

Ejemplos de oraciones

1. El sol se oculta en el oeste.
   The sun sets in the west.

2. Vivimos al oeste de la ciudad.
   We live to the west of the city.

3. La delegación viajó hacia el oeste en busca de nuevas oportunidades.
   The delegation traveled to the west in search of new opportunities.

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "oeste":

1. Irse al oeste: Se usa para referirse a alguien que desaparece o que se aleja de un lugar.
   Cuando comenzaron los problemas, decidió irse al oeste.
   (When problems started, he decided to go west.)

2. El viento sopla del oeste: Se refiere a cambios en las circunstancias o en el ambiente.
   Desde que llegó la nueva dirección, parece que el viento sopla del oeste.
   (Since the new management arrived, it seems that the wind blows from the west.)

3. Pendiente del oeste: Se utiliza para describir algo que está en dirección a lo desconocido o inexplorado.
   Siempre he tenido curiosidad por lo que hay en la pendiente del oeste.
   (I have always been curious about what lies on the west slope.)

4. Buscando el oeste: Significa buscar nuevas oportunidades o caminos en la vida.
   Después de perder su trabajo, se dedicó a buscar el oeste en su carrera.
   (After losing his job, he devoted himself to seeking the west in his career.)

Etimología

La palabra "oeste" proviene del latín "occidens", que significa "el que se oculta" o "donde se oculta el sol". Esta raíz etimológica refleja su uso geográfico vinculado a la posición del sol en el horizonte.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Occidente - Poniente

Antónimos: - Este - Oriente