oferente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Oferente" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/oe̞ɾen̪te/

Significado y uso

La palabra "oferente" se refiere a la persona, entidad o individuo que presenta una oferta, especialmente en contextos relacionados con contratos, ventas, subastas o situaciones comerciales. Se utiliza en ámbitos generales, económicos y legales.

La frecuencia de uso de "oferente" es moderada, tiende a utilizarse más en contextos escritos, como documentos legales, contratos y anuncios de licitaciones, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con negocios.

Ejemplos de uso

1. El oferente presentó su propuesta en la reunión de la junta.

2. The offeror presented his proposal at the board meeting.

3. Cada oferente debe cumplir con los requisitos establecidos en el pliego de condiciones.

4. Each offeror must comply with the requirements set out in the terms of reference.

5. El oferente será notificado si su oferta es aceptada.

6. The offeror will be notified if their bid is accepted.

Expresiones idiomáticas

Aunque "oferente" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede combinar con otras palabras en el contexto de ofertas comerciales o contratos.

1. Oferente solvente: Se refiere a un oferente que tiene la capacidad financiera para cumplir con la oferta.
2. El oferente solvente garantiza que puede cumplir con los términos del contrato.

3. The solvent offeror guarantees that they can meet the terms of the contract.

4. Oferente no vinculado: Se refiere a un oferente que no está legalmente obligado a aceptar los términos de la oferta.

5. El oferente no vinculado puede retirar su oferta en cualquier momento.

6. The non-binding offeror can withdraw their offer at any time.

7. Oferente privilegiado: Un oferente que tiene ventajas sobre otros en una licitación.

8. El oferente privilegiado suele tener mayor probabilidad de ganar el contrato.
9. The privileged offeror usually has a higher chance of winning the contract.

Etimología

La palabra "oferente" proviene del latín "offerentem", que es el participio presente del verbo "offerre", que significa "ofrecer". Este término está relacionado con la acción de presentar o poner algo a disposición de otros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Proponente - Presentador - Proveedor (en ciertos contextos)

Antónimos: - Rechazante (en un contexto de oferta) - Demeritorio (en un contexto de valoración)

La palabra "oferente" es esencial en entornos de negocios, comercio y derecho, y es fundamental comprender su uso y variaciones en diferentes contextos.