oficio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "oficio" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "oficio" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /oˈfiθjo/ en español de España y /oˈfisio/ en español de América Latina.

Significado y uso

"Oficio" se refiere a un trabajo o actividad específica que se realiza, a menudo de manera manual o técnica. En un contexto más amplio, también puede hacer referencia a una ocupación en general o a la habilidad adquirida para realizar un cierto trabajo. La frecuencia de uso de "oficio" es bastante común en el habla y el contexto escrito, utilizado en conversaciones cotidianas, así como en textos formales relacionados con el trabajo y la economía.

Ejemplos de uso:

1. "El oficio de carpintero requiere mucha habilidad."

2. Traducción: "The trade of carpenter requires a lot of skill."

3. "Ella decidió aprender un oficio para mejorar sus oportunidades laborales."

4. Traducción: "She decided to learn a trade to improve her job opportunities."

5. "El oficio de la costura ha sido transmitido de generación en generación."

6. Traducción: "The trade of sewing has been passed down from generation to generation."

Expresiones idiomáticas

La palabra "oficio" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

1. "Hacer un oficio" - Se refiere a realizar un trabajo con formalidad o dedicación.

2. Traducción: "To do a trade" - It refers to doing a job with formality or dedication.

3. "Oficio y beneficio" - Indica que el trabajo y los ingresos van de la mano.

4. Traducción: "Trade and benefit" - Indicates that work and income go hand in hand.

5. "No hay oficio que no tenga su maña" - Expresa que cada trabajo tiene sus particularidades y habilidades.

6. Traducción: "No trade has no tricks" - Expresses that every job has its peculiarities and skills.

7. "Cada oficio tiene su libro" - Significa que cada trabajo tiene su conocimiento o especialización.

8. Traducción: "Every trade has its book" - Means that each job has its knowledge or specialization.

9. "Con oficio se hace la obra" - Sugiere que con habilidad y experiencia se logra un buen trabajo.

10. Traducción: "With skill the work is done" - Suggests that with skill and experience a good job is achieved.

Etimología

La palabra "oficio" proviene del latín "officium", que significa "deber" o "servicio", y que se refiere a la responsabilidad de cumplir con un trabajo o responsabilidad asignada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Trabajo - Empleo - Actividad - Ocupación

Antónimos: - Ocio - Desempleo - Inactividad

Esta información proporciona una visión completa sobre el término "oficio" en el idioma español, abarcando su uso, significado, y contexto cultural.