ojeada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ojeada" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "ojeada" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oxeˈaða/

Significado y uso

La palabra "ojeada" se refiere a una mirada rápida o una visión superficial de algo. Se utiliza en contextos donde se realiza un examen veloz o fugaz de una situación, objeto o texto. Es más común en el habla escrita, especialmente en literatura o reportes, aunque también se puede escuchar en conversaciones informales.

Ejemplos de uso

1. Ella le dio una ojeada al libro antes de decidir si lo compraba.

2. She took a glance at the book before deciding whether to buy it.

3. Con una ojeada, supo que algo había cambiado en la habitación.

4. With a glance, she knew something had changed in the room.

Expresiones idiomáticas

La palabra "ojeada" no se asocia comúnmente con una gran cantidad de expresiones idiomáticas, pero se pueden crear algunas construcciones simples que la incluyan:

1. Echar una ojeada.
2. Voy a echar una ojeada a las noticias.

3. I'm going to take a glance at the news.

4. Dar una ojeada a.

5. Dame un momento para dar una ojeada a mis correos.

6. Give me a moment to glance at my emails.

7. Una ojeada rápida.

8. Solo necesito una ojeada rápida antes de tomar una decisión.
9. I just need a quick glance before making a decision.

Etimología

La palabra "ojeada" proviene del verbo "ojear", que se relaciona con "ojo", el órgano de la visión. La raíz del término se puede rastrear hasta el latín "oculus", que significa ojo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Mirada - vistazo - vistazo rápido

Antónimos: - Inspección - Observación minuciosa - Examen detallado

La palabra "ojeada" se utiliza habitualmente para describir acciones relacionadas con visiones rápidas y superficiales, lo que contrasta con su antónimo relacionado con una mirada más profunda o analítica.