La palabra "ola" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "ola" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈola/.
En español, "ola" se refiere a una onda en el agua, generalmente en el contexto del mar. Es un término común en el ámbito marítimo y acuático. Su frecuencia de uso es bastante alta, particularmente en el habla oral y en contextos relacionados con la playa, el surf y la navegación.
"La ola rompió en la orilla, empapando a los bañistas."
(The wave broke on the shore, soaking the bathers.)
"Los surfistas esperan la ola perfecta para practicar su deporte."
(Surfers are waiting for the perfect wave to practice their sport.)
"Durante la tormenta, la ola llegó a ser enorme."
(During the storm, the wave became enormous.)
La palabra "ola" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de ellas:
"Estar en la ola" significa estar a la moda o en la tendencia.
(To be "in the wave" means to be fashionable or trendy.)
"Navegar en aguas turbulentas" es una expresión que implica lidiar con situaciones difíciles, especialmente en términos de conflictos o problemas. Aunque "ola" no se usa directamente, evoca la imagen de olas turbulentas.
(To navigate in turbulent waters is an expression that implies dealing with difficult situations, especially in terms of conflicts or problems.)
"Pasar la ola" puede referirse a sobrepasar un momento complicado.
(To "ride the wave" can refer to overcoming a difficult moment.)
La palabra "ola" proviene del latín "āla", que significa ala. En el antiguo uso, se refería a una forma que se desplaza en el aire o en el agua, evolucionando hacia el término actual relacionado con las ondas.