oleada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

[oˈle.a.ða]

Significado

La palabra "oleada" se refiere a un movimiento o una serie de eventos que ocurren de manera similar a las olas de agua en el mar. Generalmente se emplea para describir un incremento o un cambio repentino en algún fenómeno, ya sea físico, emocional o social. "Oleada" también puede usarse en contextos metafóricos, como en las emociones o en situaciones de crisis. Su frecuencia de uso es moderada y se encuentra en uso tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a aparecer más en la escritura formal.

Ejemplos de uso

1. La oleada de turistas este verano ha superado todas las expectativas.

2. The wave of tourists this summer has exceeded all expectations.

3. La oleada de protestas en la ciudad ha generado un gran debate en la sociedad.

4. The wave of protests in the city has sparked a significant debate in society.

5. La oleada de emociones me invadió al ver el final de la película.

6. The wave of emotions overwhelmed me when I saw the end of the movie.

Expresiones idiomáticas

La palabra "oleada" aparece en varias expresiones idiomáticas, que enriquecen su uso en el idioma:

1. Oleada de cambios: Refiriéndose a una serie de cambios importantes que ocurren de manera rápida en algún ámbito.

2. La oleada de cambios en la tecnología está transformando nuestra vida cotidiana.

   • The wave of changes in technology is transforming our daily lives.

3. Oleada de solidaridad: Usado para describir un aumento repentino en el apoyo o la ayuda hacia una causa.

4. Tras el desastre natural, hubo una oleada de solidaridad en la comunidad.

   • After the natural disaster, there was a wave of solidarity in the community.

5. Oleada de entusiasmo: Describe un aumento en el interés o la pasión por algo.

6. La oleada de entusiasmo por el nuevo proyecto es palpable entre los empleados.

   • The wave of enthusiasm for the new project is palpable among the employees.

7. Oleada de ansiedad: Refiriéndose a un aumento repentino en los sentimientos de ansiedad.

8. La oleada de ansiedad antes de los exámenes es normal en los estudiantes.
   • The wave of anxiety before exams is normal among students.

Etimología

La palabra "oleada" proviene del sustantivo "oleada", que se forma a partir del término "olear", que significa "moverse como una ola", que a su vez deriva del sustantivo "ola". Su uso se ha expandido para incorporar significados más abstractos relacionados con el movimiento o la repetición en diversos contextos.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Olas - Afluencia - Incremento

Antónimos: - Estancamiento - Retroceso - Disminución