oler (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "oler" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/ˈo.leɾ/

Significado y uso

"Oler" se refiere a la acción de percibir olores a través del sentido del olfato. Es un verbo que se utiliza para describir la acción de captar o reconocer un aroma, sabor o fragancia. Su uso es frecuente en el habla oral y también en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

• La flor huele muy bien.
  (The flower smells very good.)
• No puedo oler nada en este lugar.
  (I can't smell anything in this place.)

Expresiones idiomáticas

El verbo "oler" se usa en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de ellas:

• Oler a chamusquina.
  Significa que algo parece sospechoso o está relacionado con un problema.
  "Este asunto huele a chamusquina."
  (This issue smells fishy.)

• Algo huele mal.
  Se refiere a una situación que parece sospechosa o no confiable.
  "Esto huele mal, debemos investigar."
  (This smells bad, we should investigate.)

• Oler a rosas.
  Significa que algo es optimista o positivo.
  "Después de tantos problemas, ahora todo huele a rosas."
  (After so many problems, now everything smells like roses.)

Etimología

El verbo "oler" proviene del latín "olēre", que significa "perfumarse" o "oir la fragancia". Esta raíz se relaciona con el sentido del olfato en distintas lenguas romances.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Percebir
• Aspirar
• Aromatizar

Antónimos

• Ignorar
• Desconocer
• Rechazar (en el contexto de no querer oler algo desagradable)