olor - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

olor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "olor" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /oˈloɾ/

Significado y uso

El término "olor" se refiere a la sensación que se percibe a través del sentido del olfato. Es una característica que se asocia a sustancias químicas en el aire que pueden ser agradables o desagradables. En español, se utiliza frecuentemente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede tener más presencia en descripciones literarias y científicas.

Ejemplos de uso

  1. El olor a café recién hecho me despierta cada mañana.
  2. Traducción: The smell of freshly brewed coffee wakes me up every morning.

  3. Este lugar tiene un olor extraño que no puedo identificar.

  4. Traducción: This place has a strange smell that I can't identify.

Expresiones idiomáticas

El término "olor" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Algunas de ellas son:

  1. Oler a quemado: Indica que algo está en peligro de estar mal o en riesgo.
  2. Ejemplo: "Huele a quemado en esa cocina, creo que se está quemando la comida."

    • Traducción: "It smells burnt in that kitchen, I think the food is burning."
  3. No hay mal olor que dure mil años: Significa que las cosas malas eventualmente se descubrirán o terminarán.

  4. Ejemplo: "Ella creía que su secreto se mantendría oculto, pero no hay mal olor que dure mil años."

    • Traducción: "She thought her secret would remain hidden, but no bad smell lasts a thousand years."
  5. Oler a rosa: Se refiere a algo agradable o positivo.

  6. Ejemplo: "A pesar de los problemas, la situación comienza a oler a rosa."

    • Traducción: "Despite the problems, the situation is starting to look positive."
  7. Oler a traición: Indica sospecha de deslealtad o falta de honestidad.

  8. Ejemplo: "El trato que ofrecieron huele a traición."
    • Traducción: "The deal they offered smells like betrayal."

Etimología

La palabra "olor" proviene del latín "odor, odoris", que tenía un significado similar y se refería a la percepción olfativa. A través de los siglos, la palabra ha mantenido su relación con la sensación del olfato.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Antónimos:



22-07-2024