ombligo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ombligo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/omˈbli.ɣo/

Significado y uso

El "ombligo" es la cicatriz que queda en el abdomen tras la caída del cordón umbilical en los seres humanos, y es una parte del cuerpo que puede tener relevancia médica, estética y cultural. En un contexto más general, también se relaciona con el concepto del centro o punto de referencia.

La frecuencia de uso del término es bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, debido a su relevancia en medicina, cultura y en la vida cotidiana.

Ejemplos de uso

1. El médico revisó el ombligo del bebé durante la consulta.

2. The doctor checked the baby's belly button during the appointment.

3. A ella le gusta adornar su ombligo con piercings y joyería.

4. She likes to adorn her belly button with piercings and jewelry.

Expresiones idiomáticas

El término "ombligo" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en el idioma español:

1. "No ver más allá de su ombligo".
2. "Not seeing beyond one's belly button."

3. Esta expresión se usa para describir a alguien que es egoísta o que no se preocupa por los demás.

4. "Estar en el ombligo del mundo".

5. "To be in the belly button of the world."

6. Se refiere a estar en un lugar central o muy importante.

7. "Tener el ombligo sucio".

8. "To have a dirty belly button."

9. Usada para describir a alguien que tiene secretos o no es honesto.

10. "Parar en el ombligo".

11. "To stop in the belly button."
12. Significa detenerse en el centro de una situación, rara vez es utilizada fuera de contextos específicos de conversaciones regionales.

Etimología

El término "ombligo" proviene del latín "umbilic-u(m)", que se refiere a la parte central del cuerpo donde se une el cordón umbilical.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cicatriz umbilical. - Centro (en contextos figurativos).

Antónimos: - No tiene un antónimo directo, pero se puede contrastar con "extremos" o "bordes" en contextos que implican colocación en un espacio físico o metafórico.