ondear - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ondear (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "ondear" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/wondeˈaɾ/

Significado y uso

"Ondear" se refiere al acto de moverse en ondas o de tener forma de onda. Es comúnmente utilizado para describir el movimiento de una bandera al viento, el vaivén de algo o el movimiento ondulatorio de ciertos líquidos.

Frecuencia de uso

La palabra "ondear" es utilizada con moderada frecuencia tanto en el habla oral como escrita; sin embargo, es más común en contextos más descriptivos o poéticos que en el uso cotidiano.

Ejemplos de oraciones

  1. La bandera comenzó a ondear con fuerza cuando el viento sopló.
  2. Traducción: The flag began to wave strongly when the wind blew.

  3. Las olas del mar ondean con un ritmo hipnótico.

  4. Traducción: The waves of the sea undulate with a hypnotic rhythm.

Expresiones idiomáticas

La palabra "ondear" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se puede observar en algunos contextos poéticos y descriptivos. A continuación, se presentan ejemplos que utilizan la palabra en diferentes contextos.

  1. El viento hace ondear las hojas de los árboles.
  2. Traducción: The wind makes the leaves of the trees wave.

  3. En la tarde soleada, el vestido de la niña ondeaba mientras daba vueltas en el parque.

  4. Traducción: On the sunny afternoon, the girl's dress waved as she twirled in the park.

  5. Las banderas ondean al son de la música en la celebración.

  6. Traducción: The flags wave to the sound of the music at the celebration.

  7. El río ondea suavemente bajo la luz de la luna.

  8. Traducción: The river undulates gently under the moonlight.

Etimología

El verbo "ondear" proviene del término "onda", que a su vez tiene raíces en el latín "unda", que significa "ola" o "ondulación". Su uso se ha expandido a varios contextos, describiendo no solo movimientos de agua, sino también de otros objetos que se mueven de manera similar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Este análisis proporciona una comprensión integral de la palabra "ondear" en su contexto y uso en el idioma español.



23-07-2024