operativo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Operativo" es un adjetivo y también puede funcionar como sustantivo en algunos contextos.

Transcripción fonética

/opeɾaˈtivo/

Significado

La palabra "operativo" se refiere, principalmente, a algo que está en funcionamiento o que tiene la capacidad de operar. En contextos específicos como el militar o el de la salud, puede referirse a operaciones tácticas o quirúrgicas respectivamente. En el ámbito general, se suele usar para describir algo que está en uso o es efectivo.

Frecuencia de uso

"Operativo" es una palabra de uso relativamente frecuente en español. Es común en contextos tanto orales como escritos, pero tiende a aparecer más en textos técnicos o específicos, como manuales, informes operativos y contextos relacionados con la ley y la medicina.

Ejemplos de uso

1. El equipo operativo está preparado para la misión.
2. The operational team is ready for the mission.
3. Los procedimientos operativos estándares deben seguirse con rigor.
4. Standard operating procedures must be followed rigorously.
5. Se necesita un operativo para resolver el problema técnico.
6. An operative is needed to solve the technical issue.

Expresiones idiomáticas

"Operativo" puede aparecer en diversas expresiones, aunque no tantas como otras palabras. Aquí hay algunas formas de utilizarlo en contexto idiomático:

1. Estar operativo significa estar en condiciones de realizar una tarea o cumplir con un deber.
2. Él necesita asegurarse de estar operativo para el trabajo mañana.

3. He needs to make sure he's operational for work tomorrow.

4. Hacer algo de manera operativa sugiere realizar una acción de forma efectiva y con enfoque en los resultados.

5. El equipo está haciendo todo de manera operativa para cumplir los plazos.

6. The team is doing everything operationally to meet the deadlines.

7. Plan operativo se refiere a un conjunto de acciones que se llevarán a cabo para alcanzar un objetivo específico.

8. El plan operativo para el próximo año fue aprobado por la dirección.
9. The operational plan for next year was approved by management.

Etimología

La palabra "operativo" proviene del latín "operativus", que se compone de "operare" (operar) y el sufijo "-tivo", que indica actividad o capacidad. Esto enfatiza la idea de ser capaz de realizar o llevar a cabo acciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Funcional - Eficiente - Activo

Antónimos: - Inoperante - Ineficaz - Inactivo