El verbo "opinar" es un verbo transitivo en español.
/opiˈnaɾ/
El verbo "opinar" significa expresar una opinión o juicio sobre un asunto determinado. Se utiliza comúnmente en el habla cotidiana y en contextos escritos, por lo que su frecuencia de uso es alta en ambos. En la mayoría de los casos, se utiliza en contextos de conversación, debates o discusiones donde se comparten perspectivas personales o colectivas.
Me gusta opinar sobre películas nuevas.
I like to express my opinion about new movies.
Es importante opinar cuando se trata de decisiones grupales.
It is important to give your opinion when it comes to group decisions.
A veces, opinar puede generar controversia.
Sometimes, expressing an opinion can generate controversy.
El verbo "opinar" se incluye en varias expresiones idiomáticas en el español. A continuación se presentan algunas de ellas con ejemplos:
"Opinar a voz en grito"
Esta expresión significa que alguien expresa su opinión de manera muy clara y fuerte.
No dudes en opinar a voz en grito si tienes algo que añadir.
(Don't hesitate to shout out your opinion if you have something to add.)
"No opinar sin conocer"
Sugiere que es mejor no emitir juicio si no se tiene suficiente información.
Es un error opinar sin conocer todos los hechos.
(It is a mistake to give an opinion without knowing all the facts.)
"Opinar como un experto"
Significa que alguien expresa opiniones con confianza, como si tuviera autoridad.
No todos son capaces de opinar como un experto en ese tema.
(Not everyone is able to express an opinion like an expert on that topic.)
La palabra "opinar" proviene del latín "opinari", que significa "pensar", "creer" o "suponer". Se ha utilizado en diversas formas a través de la evolución del idioma español manteniendo su significado original relacionado con el juicio y la creencia.
Sinónimos:
- Juzgar
- Considerar
- Creer
- Pensar
Antónimos:
- Desestimar
- Ignorar
- Callar
En resumen, "opinar" es un verbo común y útil en diversos contextos, tanto oral como escrito, y se encuentra en muchas expresiones idiomáticas que enriquecen su uso en el lenguaje diario.