orar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "orar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética del verbo "orar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oˈɾaɾ/.

Significado y uso

El verbo "orar" significa comunicarse con una deidad o ser supremo, normalmente mediante palabras o pensamientos, generalmente en un contexto religioso. Se utiliza principalmente en contextos religiosos o espirituales para referirse a la práctica de rezar o pedir por algo.

En términos de frecuencia de uso, "orar" se utiliza más probablemente en contextos orales, especialmente en conversaciones relacionadas con la religión, aunque también aparece en textos escritos religiosos y filosóficos.

Ejemplos de oraciones: - "Ella se levanta temprano para orar cada día." - "She wakes up early to pray every day."

• "Es importante orar por la paz en el mundo."
• "It is important to pray for peace in the world."

Expresiones idiomáticas

Aunque "orar" no es común en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas que son usadas:

• "Orar y esperar."
• Significa que, después de haber hecho todo lo posible, se debe confiar en que el resultado será positivo.
• "Después de tanto trabajar en este proyecto, solo me queda orar y esperar."

• "After working so hard on this project, all that's left is to pray and wait."

• "Orar por algo."

• Se refiere a pedir algo específico en una oración.
• "Voy a orar por tu salud."

• "I am going to pray for your health."

• "Oraciones que mueven montañas."

• Hace referencia a la fe que puede dar lugar a grandes cambios.
• "Las oraciones que mueven montañas son las que vienen del corazón."
• "The prayers that move mountains are those that come from the heart."

Etimología

El verbo "orar" proviene del latín "orare," que significa 'hablar, pedir o suplicar' y está relacionado con el concepto de hablar a los dioses o a lo divino.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Rezar - Suplicar - Invocar

Antónimos: - Maldecir - Despreciar (en el contexto de rechazar prácticas religiosas)

Estas palabras ofrecen diferentes matices y, a menudo, se usan en contextos que podrían ser ampliamente intercambiables dependiendo de la intención del hablante.