orden (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "orden" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/la 'oɾ.ðen/

Significado y uso

El término "orden" tiene múltiples significados, entre los que destacan:

1. Disposición o arreglo: Se refiere a la organización de elementos en un sistema o conjunto.
2. Mandato o instrucción: Puede referirse a un requerimiento que debe cumplirse.
3. Clasificación: En biología, "orden" se utiliza para clasificar organismos dentro de una jerarquía taxonómica.
4. Estado de paz y tranquilidad: Se refiere a un ambiente de paz sin desorden ni caos.

En el idioma español, "orden" es utilizado con cierta frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es común en situaciones donde se discute organización, jerarquía, instrucciones y disciplina.

Ejemplos de uso

1. El profesor pidió a los alumnos que mantuvieran el orden en el aula.
   The teacher asked the students to maintain order in the classroom.

2. Se emitió una orden judicial para detener la construcción del edificio.
   A judicial order was issued to stop the construction of the building.

3. El libro se encuentra en perfecto orden en la estantería.
   The book is in perfect order on the shelf.

Expresiones idiomáticas

La palabra "orden" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación, algunas de ellas:

1. Poner en orden: Organizar las cosas adecuadamente.
   Debemos poner en orden todos los documentos antes de la reunión.
   (We need to put all the documents in order before the meeting.)

2. Orden del día: Un listado de temas a discutir en una reunión.
   El primer punto en el orden del día es la aprobación del presupuesto.
   (The first item on the agenda is the approval of the budget.)

3. Dar órdenes: Instruir a alguien sobre lo que debe hacer.
   El capitán comenzó a dar órdenes a la tripulación.
   (The captain started to give orders to the crew.)

4. Mucho orden y poco desorden: Expresión que se usa para señalar un estado de organización.
   En su casa hay mucho orden y poco desorden.
   (In her home, there is a lot of order and little disorder.)

5. En orden de: Para indicar una secuencia.
   Las tareas se deben realizar en orden de importancia.
   (Tasks should be completed in order of importance.)

Etimología

La palabra "orden" proviene del latín "ordo", que significa "línea", "serie" o "arreglo". Este término está relacionado con la función de organizar y clasificar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: disposición, organización, mando, instrucción, clasificación.
Antónimos: desorden, caos, anarquía, desorganización.