ordenante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "ordenante" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional es [oɾ.deˈnan.te].

Significado y uso

El término "ordenante" se refiere a aquello que ordena o establece un orden. En el ámbito económico, se usa frecuentemente para describir elementos que regulan, clasifican o imponen un sistema estructurado dentro de una actividad o mercado. Su uso es más común en contextos escritos, especialmente en textos académicos y técnicos, que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de uso

1. El sistema financiero posee un marco ordenante que garantiza la transparencia de las transacciones.

2. Traducción: The financial system has an ordering framework that guarantees the transparency of transactions.

3. Es importante contar con un proceso ordenante para la gestión de recursos en la empresa.

4. Traducción: It is important to have an ordering process for resource management in the company.

5. Un enfoque ordenante puede facilitar la toma de decisiones en situaciones complejas.

6. Traducción: An ordering approach can facilitate decision-making in complex situations.

Expresiones idiomáticas

A continuación, algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "ordenante":

1. "Eliminar el desordenante" se refiere a la acción de deshacerse de elementos que complican la organización.

2. Traducción: "Eliminating the disorderly" refers to the act of getting rid of elements that complicate organization.

3. "Tener un enfoque ordenante" implica adoptar una perspectiva que prioriza la organización y la claridad.

4. Traducción: "Having an ordering approach" implies adopting a perspective that prioritizes organization and clarity.

5. "Ser un elemento ordenante" describe a alguien que aporta estructura a un grupo o situación.

6. Traducción: "Being an ordering element" describes someone who brings structure to a group or situation.

7. "Crear un sistema ordenante" es establecer un conjunto de reglas que facilite la organización.

8. Traducción: "Creating an ordering system" is establishing a set of rules that facilitate organization.

9. "Funcionar como un ordenante en el mercado" significa regular o coordinar las interacciones comerciales.

10. Traducción: "Functioning as an ordering agent in the market" means regulating or coordinating business interactions.

Etimología

La palabra "ordenante" proviene del verbo "ordenar", que tiene su raíz en el latín "ordinare", que significa "disponer en orden". El sufijo "-ante" indica un agente o algo que realiza la acción, por lo que "ordenante" se refiere a quien ordena o a lo que establece un orden.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Organizador
• Regulador
• Estructurador

Antónimos

• Desordenante
• Caótico
• Anárquico