ordenar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ordenar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

Transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI): /oɾ.deˈnaɾ/

Significado y uso

El verbo "ordenar" tiene varios significados en español que dependen del contexto:

1. Disponer en orden o de forma organizada: Por ejemplo, se usa para referirse a la acción de clasificar objetos o documentos.
2. Dar una orden: También se utiliza cuando se emite un mandamiento o instrucción.
3. Organizar un evento o actividad: En contextos más amplios, puede referirse a planificar algo.

Frecuencia de uso: "Ordenar" es una palabra que se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, dado que se aplica en diversos ámbitos como la administración, la educación y la vida cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. "Voy a ordenar mi habitación antes de la visita."
   "I'm going to tidy my room before the visit."

2. "El jefe pidió que ordenáramos los documentos que están en la mesa."
   "The boss asked us to organize the documents on the table."

3. "Es importante ordenar las prioridades antes de tomar decisiones."
   "It is important to prioritize before making decisions."

Expresiones idiomáticas

"Ordenar" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas:

1. "Ordenar el caos": Se refiere a la acción de transformar una situación desorganizada en una más estructurada.
   "Necesitamos ordenar el caos en la oficina antes de la reunión."
   "We need to sort out the chaos in the office before the meeting."

2. "Ordenar las ideas": Implica organizar y clarificar pensamientos.
   "Después de hablar con su amigo, logró ordenar sus ideas."
   "After talking to his friend, he managed to organize his thoughts."

3. "Dar orden y mando": Se refiere a la autoridad de dictar instrucciones.
   "El capitán tiene la responsabilidad de dar orden y mando durante la misión."
   "The captain has the responsibility to give orders during the mission."

4. "Ordenar el día": Significa planificar las actividades del día de manera organizada.
   "Es bueno ordenar el día por la mañana para ser más productivo."
   "It's good to plan the day in the morning to be more productive."

5. "No hay orden sin caos": Expresión que implica que el desorden puede ser parte del proceso de organización.
   "A veces, hay que recordar que no hay orden sin caos."
   "Sometimes, we have to remember that there is no order without chaos."

Etimología

La palabra "ordenar" proviene del latín "ordināre", que se deriva de "ordo", que significa "orden". Este término está conectado con la noción de disposición y organización.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Organizar - Clasificar - Disponer

Antónimos: - Desordenar - Confundir - Desorganizar