Sustantivo
[or-fa-'na-to]
La palabra "orfanato" se refiere a una institución o lugar destinado a albergar y cuidar a niños huérfanos o desamparados, donde se les proporciona hogar, educación y atención. Se utiliza predominantemente en el habla escrita, aunque también aparece en la conversación oral, especialmente en contextos relacionados con asuntos sociales, atención a la infancia, y organizaciones benéficas.
La frecuencia de uso de "orfanato" es moderada en el idioma español, y suele mencionarse en contextos que abordan temas de cuidado infantil, adopción y asistencia social.
Los niños del orfanato reciben atención y educación diarias.
(The children from the orphanage receive daily care and education.)
El orfanato organizó una campaña para recaudar fondos.
(The orphanage organized a campaign to raise funds.)
La palabra "orfanato" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas; sin embargo, su uso se puede relacionar con frases que toquen el tema de ayudar a los demás o de la infancia vulnerable.
"Ana decidió dedicar su tiempo a trabajar en un orfanato como una forma de retribuir a la sociedad."
(Ana decided to dedicate her time to working in an orphanage as a way to give back to society.)
"La historia de su vida en el orfanato le enseñó a ser resiliente."
(The story of his life in the orphanage taught him to be resilient.)
"Crear conciencia sobre la situación de los orfanatos es esencial en nuestra comunidad."
(Raising awareness about the situation of orphanages is essential in our community.)
La palabra "orfanato" proviene del francés "orphelinat", que a su vez deriva de "orphelin", que significa "huérfano". Este término se relaciona con la noción de protección y cuidado de aquellos que han perdido a sus padres.
Sinónimos: hogar de niños, albergue infantil, institución de acogida.
Antónimos: familia, hogar.