orgullo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

orgullo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Orgullo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oɾˈɣuʝo/

Significado y uso

"Orgullo" se refiere a un sentimiento de satisfacción o complacencia por los propios logros, cualidades o condiciones, así como también puede referirse a la dignidad o autoestima de una persona. En español, el término se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

La frecuencia de uso de "orgullo" es alta, especialmente en discursos relacionados con la autoestima, la identidad cultural y en contextos donde se celebra un logros colectivo o individual.

Ejemplos de oraciones

  1. El orgullo de su familia la impulsó a seguir adelante.
    (The pride of her family pushed her to move forward.)

  2. Sentí un gran orgullo al recibir el reconocimiento.
    (I felt a great pride when receiving the recognition.)

Expresiones idiomáticas

"Orgullo" aparece en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí algunos ejemplos:

  1. "Hacer algo con orgullo."
    (To do something with pride.)
    Se utiliza para expresar que se realiza una tarea con dedicación y satisfacción.

  2. "Tomar orgullo en."
    (To take pride in.)
    Por ejemplo: "Ella siempre toma orgullo en su trabajo."
    (She always takes pride in her work.)

  3. "A orgullo herido."
    (With hurt pride.)
    Por ejemplo: "Salió de la reunión con el orgullo herido."
    (He left the meeting with hurt pride.)

  4. "El orgullo no te dejará ver la verdad."
    (Pride won't let you see the truth.)
    Indica que el orgullo puede nublar el juicio de una persona.

Etimología

La palabra "orgullo" proviene del latín "orgulium", que a su vez se relaciona con "oril", que significa "alta" o "elevada". Ha evolucionado en su uso y significado a lo largo de los siglos, pasando de un sentido más físico a uno más emocional.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Satisfacción - Dignidad - Vanidad

Antónimos: - Humildad - Vergüenza - Desprecio

Con esta información, se presenta un panorama completo de la palabra "orgullo", sus usos, significados y contextos.



22-07-2024