"Orificio" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "orificio" es /oɾiˈfi.ko/.
El término "orificio" se refiere a una abertura, agujero o cavidad en un objeto o en el organismo. En el contexto médico, puede utilizarse para describir aberturas naturales del cuerpo, como los orificios nasales o el conducto auditivo. Se utiliza a menudo en textos técnicos y científicos, así como en el habla cotidiana. Su frecuencia de uso es moderada, pudiendo encontrarse en mayor proporción en el lenguaje escrito, especialmente en contextos académicos y médicos.
El orificio en la pared permitió la entrada de aire fresco.
The opening in the wall allowed fresh air to enter.
En muchos animales, el orificio auditivo está adaptado para ayudar en la percepción de sonidos.
In many animals, the auditory opening is adapted to help in the perception of sounds.
El médico examinó el orificio nasal en busca de señales de infección.
The doctor examined the nasal opening for signs of infection.
La palabra "orificio" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas específicas, pero puede estar incluido en algunas frases comunes relacionadas con aberturas o agujeros:
"Dar en el orificio" se refiere a hacer algo de manera precisa.
"To hit the opening" refers to doing something accurately.
"Un orificio por donde se escapa la energía" es una manera de describir ineficiencias en un sistema.
"An opening through which energy escapes" is a way to describe inefficiencies in a system.
"Tener un orificio en el corazón" se puede usar metafóricamente para describir un sentimiento de vacío.
"To have an opening in the heart" can be used metaphorically to describe a feeling of emptiness.
La palabra "orificio" proviene del latín "orificium", que a su vez se deriva de "orare" (hablar) y "facere" (hacer). Originalmente, hacía referencia a cualquier abertura o lugar donde algo se puede comunicar, ya sea en el cuerpo o en objetos físicos.
Sinónimos: abertura, agujero, cavidad, perforación.
Antónimos: cierre, tapón, obstrucción.