"Orilla" es un sustantivo femenino.
/ɔˈriʎa/
La palabra "orilla" se refiere a la parte marginal de un río, lago o mar, es decir, la franja de tierra que limita con el agua. También puede referirse a un borde o límite de cualquier superficie o espacio. En el uso cotidiano, la palabra es común en diversos contextos relacionados con la geografía y la naturaleza. Su frecuencia de uso es moderada, y se emplea tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede ser más frecuente en descripciones geográficas y literarias.
"Los niños jugaron cerca de la orilla del río."
(The children played near the riverbank.)
"En la orilla del mar, se pueden encontrar conchas de diferentes colores."
(On the seashore, different colored shells can be found.)
La palabra "orilla" está presente en algunas expresiones idiomáticas relacionadas con situaciones de cercanía o límites, así como en términos metafóricos que se utilizan en la lengua española.
"Estar en la orilla" – Significa estar al borde de una situación o en el límite de un estado.
"Ella está en la orilla de tomar una decisión importante."
(She is on the verge of making an important decision.)
"Orilla del camino" – Se usa para referirse a una situación interina o en espera de algo más.
"Yo siempre me quedo en la orilla del camino mientras espero el autobús."
(I always stay by the roadside while I wait for the bus.)
"Cruzarse a la orilla" – Indica el acto de cambiar de opinión o de dirección.
"Al final, decidió cruzarse a la orilla y adoptar otra postura."
(In the end, he decided to switch sides and adopt a different stance.)
La palabra "orilla" proviene del latín "orīlla", que significa "borde" o "límite". Su uso en español ha evolucionado a lo largo del tiempo, manteniendo su referencia a la proximidad al agua y al límite de espacios.
La palabra "orilla" y sus implicaciones tanto geográficas como idiomáticas la convierten en una expresión rica y variada dentro del lenguaje castellano.