"Orina" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "orina" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /oˈɾina/
La palabra "orina" se refiere al líquido biológico producido por los riñones y excretado por la uretra, que es una mezcla de agua, sales, urea, creatinina y otros productos de desecho. En el idioma Español, se utiliza principalmente en contextos médicos y biológicos, aunque también puede aparecer en conversaciones cotidianas, especialmente al hablar sobre salud o funciones corporeas. La frecuencia de uso de "orina" es relativamente alta en contextos escritos y médicos, aunque también puede ser utilizada en el habla coloquial.
La orina es un indicador vital en los análisis clínicos.
(The urine is a vital indicator in clinical analyses.)
Debemos realizar un análisis de orina para descartar infecciones.
(We need to perform a urine test to rule out infections.)
Es importante mantenerse hidratado para que la orina sea clara y no concentrada.
(It is important to stay hydrated so that the urine is clear and not concentrated.)
Aunque no hay muchas expresiones idiomáticas que utilicen directamente la palabra "orina", esta es utilizada en algunos contextos coloquiales y en la medicina.
"Orina en la calle" se refiere a una situación en que una persona necesita orinar con urgencia y lo hace en un lugar inapropiado.
("Urine in the street" refers to a situation where a person urgently needs to urinate and does so in an inappropriate place.)
"Tener orina de vino" es una expresión que se usa para hablar de alguien que ha bebido en exceso.
("To have wine urine" is an expression used to talk about someone who has drunk excessively.)
"Dejar la orina en la puerta" se refiere a la acción de dejar pasar una oportunidad o no actuar en el momento adecuado.
(“To leave the urine at the door” refers to the action of missing an opportunity or not acting at the right moment.)
La palabra "orina" proviene del latín "urinam", que a su vez se deriva de "urīna", con la misma significación. Este término está relacionado con la raíz "ur-", que se refiere a la acción de orinar.