La palabra orquesta es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de orquesta en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oɾˈkesta/
Orquesta se refiere a un conjunto musical que incluye diversos instrumentos, tanto de cuerda como de viento y percusión, que tocan juntos bajo la dirección de un director de orquesta. Las orquestas pueden interpretan una variedad de géneros musicales, desde música clásica hasta contemporánea, y son fundamentales en la ejecución de sinfonías, conciertos y otras obras musicales.
En cuanto a su uso, la palabra orquesta es bastante común en el ámbito musical, y se emplea tanto en el habla oral como en el escrito, aunque predomina en contextos escritos relacionados con la música, crítica musical o descripciones de eventos culturales.
La orquesta sinfónica interpretó una hermosa melodía.
The symphonic orchestra performed a beautiful melody.
Asistí a un concierto donde la orquesta tocó varias composiciones clásicas.
I attended a concert where the orchestra played several classical compositions.
La orquesta de cámara está compuesta por músicos talentosos.
The chamber orchestra is made up of talented musicians.
La palabra orquesta no solo se utiliza de forma directa, sino que también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas y contextos relacionados que conectan música y otros aspectos de la vida.
Significa contar con la ayuda o colaboración de alguien en un proyecto.
"To have someone in the orchestra" - It means to have someone's help or collaboration on a project.
"Ser el director de la orquesta"
Esto se utiliza para referirse a la persona que está al mando o en control de una situación.
"To be the conductor of the orchestra" - This is used to refer to the person who is in charge or controlling a situation.
"Construir una orquesta"
A menudo se dice al referirse a formar un equipo diverso y talentoso para lograr un objetivo común.
"To build an orchestra" - It is often said when referring to forming a diverse and talented team to achieve a common goal.
"Dejar a la orquesta sin dirección"
Significa dejar a un grupo de personas o un proyecto sin líder.
"To leave the orchestra without direction" - It means to leave a group of people or a project without a leader.
"Estar en la misma orquesta"
La palabra orquesta proviene del griego "ὀρχήστρα" (orchēstra), que hacía referencia al lugar donde los músicos tocaban y donde los coros danzaban en las obras de teatro. A través del latín tardío "orchestra," el término llegó al español.
Sinónimos: - Conjunto musical - Banda - Filarmónica
Antónimos: - Solista (cuando se compara en términos de un solo músico frente a un grupo)