ortodoxo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ortodoxo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "ortodoxo" es un adjetivo.

Transcripción Fonética

[or.toˈðo.ko]

Significado y uso

"Ortodoxo" hace referencia a aquello que se ajusta a las creencias, doctrinas o prácticas establecidas, especialmente en el contexto religioso, pero también puede referirse a la adhesión a normas o convenciones en otros ámbitos. En general, se utiliza para describir a personas, creencias o prácticas que son consideradas tradicionales o que siguen una línea conservadora.

La frecuencia de uso de "ortodoxo" es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque tiende a aparecer más en textos académicos o religiosos.

Ejemplos de uso

  1. "Su enfoque ortodoxo sobre la educación no le ha permitido adaptarse a los nuevos métodos de enseñanza."
    (His orthodox approach to education has not allowed him to adapt to new teaching methods.)

  2. "La mayoría de las comunidades ortodoxas siguen las tradiciones de sus antepasados."
    (Most orthodox communities follow the traditions of their ancestors.)

  3. "Aunque su punto de vista era ortodoxo, había aspectos innovadores en su propuesta."
    (Although his viewpoint was orthodox, there were innovative aspects in his proposal.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "ortodoxo" se utiliza en algunas expresiones relacionadas con la tradición y la conformidad. A continuación se ofrecen algunos ejemplos:

  1. "En su círculo de amigos, siempre se consideró el más ortodoxo."
    (In his circle of friends, he was always considered the most orthodox.)

  2. "Prefería un enfoque ortodoxo en su carrera, evitando métodos experimentales."
    (He preferred an orthodox approach in his career, avoiding experimental methods.)

  3. "El partido político adoptó una postura ortodoxa para asegurar el apoyo de sus bases."
    (The political party adopted an orthodox stance to ensure support from its base.)

  4. "La enseñanza ortodoxa en su país difiere de las modernas teorías educativas."
    (The orthodox teaching in his country differs from modern educational theories.)

  5. "El debate fue entre métodos ortodoxos y nuevos enfoques en la política."
    (The debate was between orthodox methods and new approaches in politics.)

Etimología

La palabra "ortodoxo" proviene del griego "orthodoxos", que se compone de "orthos" (correcto) y "doxa" (opinión o creencia). Este término fue utilizado inicialmente en contextos religiosos, especialmente en el cristianismo, para referirse a las creencias que se consideraban correctas o verdaderas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tradicional - Conservador - Convencional

Antónimos: - Heterodoxo - Innovador - Progresista



23-07-2024