oscuro - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

oscuro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Oscuro" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /osˈkuɾo/

Significado y uso

El término "oscuro" se refiere a la falta de luz, o a algo que es poco claro o vago. Puede ser utilizado tanto en un contexto literal, como en el caso de describir un lugar con poca luz, como en un contexto más figurado, como la descripción de un estado emocional o una situación que no se comprende bien.

En cuanto a la frecuencia de uso, "oscuro" es una palabra común en el idioma español, utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en descripciones literarias o poéticas.

Oraciones de ejemplo

  1. "El sótano es muy oscuro y da miedo."
  2. The basement is very dark and scary.

  3. "Hay un oscuro misterio detrás de su sonrisa."

  4. There is a dark mystery behind his smile.

Expresiones idiomáticas

La palabra "oscuro" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español que reflejan conceptos de incertidumbre, dificultad o falta de información. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

  1. "Ver las cosas en oscuro."
  2. To see things in the dark. (Significa no entender bien una situación.)

  3. "Un futuro oscuro."

  4. A dark future. (Refiriéndose a un futuro incierto o lleno de dificultades.)

  5. "Pasar por un momento oscuro."

  6. To go through a dark moment. (Referido a una etapa difícil en la vida de una persona.)

  7. "Estar en un rincón oscuro."

  8. To be in a dark corner. (Usado para describir una situación de desventaja o aislamiento.)

  9. "La historia oscura de alguien."

  10. The dark history of someone. (Indica eventos del pasado de alguien que son inquietantes o vergonzosos.)

Etimología

La palabra "oscuro" proviene del latín "obscurus", que significa "tenebroso" o "falto de luz". Su raíz denota un sentido de opacidad o dificultad en la visibilidad, ya sea física o metafórica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tenebroso - Sombrío - Dudoso

Antónimos: - Claro - Luminoso - Brillante

Esta información debe proporcionar una comprensión integral del término "oscuro" en el idioma español.



22-07-2024