Adjetivo.
/ostensible/
La palabra "ostensible" se utiliza para describir algo que es evidente, claro o manifiesto. Se emplea en contextos donde se quiere hacer hincapié en que una situación o condición es observable y no se oculta. Su uso es relevante en contextos legales, donde un hecho puede ser "ostensible" si es obvio y no necesita demostración adicional.
"ostensible" es una palabra que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en textos formales y legales.
The improvement in living conditions is evident in the new neighborhood built.
Los daños en la propiedad son ostensible y necesitan ser reparados cuanto antes.
The damages to the property are evident and need to be repaired as soon as possible.
Su molestia era ostensible y todos en la sala lo notaron.
Aunque "ostensible" no es particularmente frecuentado en expresiones idiomáticas, se puede utilizar en algunas frases que resaltan su significado de claridad y evidencia.
"It is an evident fact that education improves employment opportunities."
"La conexión entre la salud mentale y emocional es ostensible en su comportamiento."
"The connection between mental and emotional health is evident in his behavior."
"La brecha entre ricos y pobres es ostensible en todas las ciudades grandes."
"The gap between the rich and the poor is evident in all major cities."
"Su amor por la música es ostensible cada vez que escucha su canción favorita."
La palabra "ostensible" proviene del latín "ostensibilis", que significa "que se puede mostrar". Este término se deriva de "ostendere", que significa "mostrar" o "revelar".