otear (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "otear" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "otear" es: /oteˈaɾ/

Significado y uso

"Otear" significa observar o mirar desde un lugar elevado, o atisbar una vista lejana. Se utiliza para describir la acción de observar cuidadosamente algo que se encuentra a distancia. Este verbo se utiliza tanto en contextos formales como informales, aunque su frecuencia es mayor en la escritura debido a su naturaleza descriptiva y poética.

Ejemplos de oraciones

1. "Desde la cima de la montaña, pude otear el valle vasto que se extendía ante mí."

2. Desde la cima de la montaña, pude otear el valle vasto que se extendía ante mí.

3. "Los guardias se posicionaron para otear cualquier movimiento sospechoso en el horizonte."

4. Los guardias se posicionaron para otear cualquier movimiento sospechoso en el horizonte.

Expresiones idiomáticas

"Otear" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero se puede relacionar con algunas frases que denotan observación o vigilancia. Aquí algunos ejemplos:

1. "Otear el horizonte."
2. Esta expresión se utiliza para referirse a la acción de observar con atención lo que se presenta a la vista.

3. Translation: "To gaze at the horizon."

4. "Otear desde las ombreras."

5. Significa observar desde un lugar que ofrece una buena visibilidad, a menudo utilizado en el contexto de la vigilancia.

6. Translation: "To gaze from the shoulders."

7. "Otorear cada movimiento."

8. Esta frase implica observar con mucho cuidado y detalle cada acción o evento que ocurre.
9. Translation: "Observing every movement."

Etimología

El verbo "otear" proviene del español antiguo ote que se relacionaba con la acción de ver u observar. Su raíz en latín podría estar relacionada con "audire," que significa oír, aunque "otear" se centra más en la vista.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: observar, avistar, mirar, escrutar.
• Antónimos: ignorar, desatender, pasar por alto, no ver.

La riqueza del término "otear" radica en su capacidad para evocar la imagen de una mirada atenta y profunda hacia algo más allá, lo cual es especialmente útil en contextos literarios y descriptivos.