"Oxidado" es un adjetivo.
/oks'i̞ðaðo/
En español, "oxidado" se refiere a un estado de deterioro que ocurre en metales, principalmente debido a la reacción química con el oxígeno, formando óxido. Se utiliza comúnmente para describir objetos de metal que han perdido su brillo y se han vuelto de color marrón o rojo, lo cual indica la presencia de óxido. A menudo, se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en contextos técnicos o especializados (como en la metalurgia o la química), su uso puede ser más prevalente en la escritura.
La bicicleta estaba oxidada después de haber estado guardada bajo la lluvia durante meses.
The bicycle was rusty after being stored under the rain for months.
Necesitamos limpiar la tubería oxidada antes de comenzar la reparación.
We need to clean the rusty pipe before starting the repair.
"No está oxidado" - Se refiere a alguien que no ha perdido sus habilidades o destrezas a pesar del tiempo.
"He's not rusty" - Refers to someone who has not lost their skills or abilities despite the time.
"Estar oxidado en algo" - Se utiliza para referirse a una persona que ha perdido la práctica en una habilidad o conocimiento debido a la inactividad.
"To be rusty at something" - Used to refer to a person who has lost practice in a skill or knowledge due to inactivity.
"No se oxida con el tiempo" - Se dice de algo o alguien que conserva su valor o efectividad a pesar del paso del tiempo.
"Doesn't rust with time" - Said about something or someone that retains its value or effectiveness despite the passage of time.
La palabra "oxidado" proviene del verbo "oxidar", que a su vez deriva del latín "oxidare". Este verbo se compone de "oxigeno" (del griego "oxus" que significa "agudo" o "ácido") y el sufijo "-ar", que indica acción. Así, "oxidar" refiere a la acción de combinarse con oxígeno.
Sinónimos: - Corroido - Descompuesto - Desgastado
Antónimos: - Brillante - Nuevo - Resistente