Verbo - Imperativo de la segunda persona del singular del verbo "penar".
Transcripción fonética:
/ˈpen̪ame/
Significado:
El verbo "penar" significa sufrir, padecer, sentir angustia o aflicción.
Uso en Español:
La palabra "péname" se utiliza en contextos más formales o literarios en el idioma Español. Generalmente se encuentra más en el contexto escrito que en la habla oral.
Ejemplos:
Péname con tu silencio. (Castígame con tu indiferencia.)
Péname con un castigo justo. (Hazme sufrir con una pena merecida.)
Péname, pero libérame de esta carga. (Hazme sufrir, pero sálvame de este peso.)
Expresiones idiomáticas:
Llorar por penar: Expresión que significa llorar por sufrir o por un dolor emocional.
Ella lloraba por penar tras enterarse de la noticia. (She was crying due to suffering after hearing the news.)
Mala pena: Se refiere a un gran sufrimiento o aflicción.
Está pasando por una mala pena desde que perdió su empleo. (He has been going through a great suffering since he lost his job.)
Etimología:
La palabra "penar" proviene del latín "poenāre", que significa castigar o infligir una pena.