Sustantivo.
/pá.tʃo/
La palabra "pacho", en algunos contextos, puede referirse a un sobrenombre o apodo para personas, especialmente en algunos países de Centroamérica y en Chile. También puede ser un término coloquial que se utiliza para referirse a un amigo o compañero de manera informal. La frecuencia de uso varía según la región y es más común en el habla oral que en el contexto escrito.
"Voy a salir con pacho este fin de semana."
"I'm going out with pacho this weekend."
"Pacho siempre sabe cómo hacerme reír."
"Pacho always knows how to make me laugh."
"Estar en buenos panchos."
Esta expresión significa estar en una buena situación o estado emocional.
"Después de conseguir el trabajo, estoy en buenos panchos."
"After getting the job, I'm in good spirits."
"Hacer panchos."
Significa hacer travesuras o comportamientos juguetones.
"Los niños siempre hacen panchos en la clase."
"The kids always misbehave in class."
"Panchos y amigos."
Se utiliza para referirse a un grupo de amigos que se comportan de manera divertida o desenfrenada.
"Salí con panchos y amigos a celebrar."
"I went out with pals and friends to celebrate."
La etimología de "pacho" es incierta, pero se considera un apodo que puede derivarse de nombres como "Francisco" o "Patricio" en algunas regiones. Su uso como término coloquial se ha popularizado en diversas comunidades.
Sinónimos: amigo, compañero, pana.
Antónimos: enemigo, desconocido.
La palabra "pacho" es principalmente usada en contextos informales y refleja la cercanía o confianza entre las personas.