pactado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pactado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "pactado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [pakˈtaðo].

Significado y uso

"PACTADO" se refiere a algo que ha sido acordado o estipulado en un pacto o contrato. En el contexto legal, implica que dos o más partes han llegado a un consenso formal sobre ciertos términos y condiciones. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede gestarse más en el ámbito formal debido a su uso relacionado con acuerdos y legislación.

Ejemplos de uso

  1. "Ambas partes firmaron el acuerdo pactado para comenzar el proyecto."
    "Both parties signed the agreed contract to start the project."

  2. "El plazo pactado para la entrega es de dos semanas."
    "The agreed deadline for delivery is two weeks."

  3. "El precio pactado no incluye impuestos."
    "The agreed price does not include taxes."

Expresiones idiomáticas

El término "pactado" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y frases comunes relacionadas con acuerdos o negociaciones:

  1. "Tener un acuerdo pactado es fundamental para evitar malentendidos."
    "Having an agreed contract is essential to avoid misunderstandings."

  2. "Es importante que los términos pactados sean claros para ambas partes."
    "It is important that the agreed terms are clear to both parties."

  3. "Los puntos pactados deben ser cumplidos rigurosamente."
    "The agreed points must be adhered to rigorously."

  4. "El contrato pactado se encuentra en revisión."
    "The agreed contract is under review."

  5. "El tiempo pactado para la resolver la disputa se ha expirado."
    "The agreed time to resolve the dispute has expired."

Etimología

El término "pactado" proviene del verbo "pactar", que a su vez deriva del latín "pactare", que significa "hacer un acuerdo". La raíz "pact-" se relaciona con la acción de acordar, pactar o establecer un consenso entre partes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024