padrazo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Padrazo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/padraθo/ (en España) o /padrazo/ (en América Latina)

Significado y uso

La palabra "padrazo" es un término coloquial utilizado para referirse a un padre que es excepcional, admirable o ejemplar en su papel. Se utiliza mayormente en contextos familiares o informales para expresar reconocimiento y aprecio por las cualidades de un padre que se destaca por su dedicación, cariño y esfuerzo en la crianza de sus hijos.

Frecuencia de uso: "Padrazo" se usa principalmente en el habla oral, aunque también puede aparecer en medios escritos como blogs o publicaciones en redes sociales. Es más común en ciertas regiones de habla hispana, especialmente en América Latina.

Ejemplos de oraciones

1. ¡Mi papá es un verdadero padrazo! Siempre está ahí para apoyarme.

2. (My dad is a true dad! He is always there to support me.)

3. No hay duda de que Juan es un padrazo, sus hijos lo adoran.

4. (There's no doubt that Juan is an amazing dad; his kids adore him.)

5. Alfonso se esfuerza por ser un padrazo y pasar tiempo de calidad con sus hijos.

6. (Alfonso strives to be an amazing dad and spend quality time with his children.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "padrazo" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, puede usarse en algunas frases coloquiales que valoran la figura paterna:

1. "Ser un padrazo es un trabajo de tiempo completo."

2. (Being an amazing dad is a full-time job.)

3. "No todos los héroes llevan capa, algunos son padrazos."

4. (Not all heroes wear capes; some are amazing dads.)

5. "Mi amigo siempre dice que ser padrazo es la mejor aventura de su vida."

6. (My friend always says that being an amazing dad is the best adventure of his life.)

7. "Cuando se trata de cuidar a los niños, él es un padrazo en acción."

8. (When it comes to taking care of the kids, he is a dad in action.)

Etimología

"Padrazo" es una combinación de "padre", que proviene del latín "pater," y el sufijo aumentativo "-azo," que en español se utiliza para dar un sentido de mayor tamaño o importancia. Así, "padrazo" transmite la idea de un padre que es "más que un padre," resaltando su excepcionalidad en el rol paternal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Padre ejemplar - Gran padre - Excelente padre

Antónimos: - Mal padre - Padre negligente - Padre ausente