padrino - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

padrino (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Transcripción fonética

Significado y uso

La palabra "padrino" se refiere a una persona que actúa como tutor o protector de alguien, especialmente en ceremonias religiosas, como el bautizo. En un contexto más amplio, puede designar a alguien que ofrece apoyo o patrocinio. La frecuencia de uso de "padrino" es moderada, siendo común tanto en el habla oral como escrita, aunque tiende a ser más habitual en contextos formales o familiares.

Ejemplos de uso

  1. Su padrino de bodas fue su mejor amigo de la infancia.
  2. (His wedding godfather was his childhood best friend.)

  3. El padrino siempre está disponible para ayudar a su ahijado en momentos difíciles.

  4. (The godfather is always available to help his godson in difficult times.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "padrino" también aparece en varias expresiones idiomáticas:

  1. Padrino de guerra: Se refiere a alguien que ayuda a otra persona en situaciones difíciles, especialmente en contextos de conflicto.
  2. El padrino de guerra siempre estaba a su lado, enfrentando los desafíos juntos.

    • (The war godfather was always by his side, facing challenges together.)
  3. Padrino político: Hace referencia a una figura con influencia que protege o promueve a otra persona en el ámbito político.

  4. Llegó al poder gracias a su padrino político, que lo apoyó en todas sus elecciones.

    • (He rose to power thanks to his political godfather, who supported him in all his elections.)
  5. Padrino de la mafia: Utilizada en el contexto de organizaciones criminales, refiere al líder o jefe de un clan.

  6. El padrino de la mafia controlaba todo el distrito con mano de hierro.
    • (The mafia godfather controlled the entire district with an iron fist.)

Etimología

La palabra "padrino" proviene del latín "patrinus", que significa "padre" o "protector". Su relación etimológica está ligada a "pater", que en latín significa "padre". Este vínculo resalta la función de protección y guía que ejerce el padrino.

Sinónimos y antónimos



23-07-2024