paja (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "paja" puede funcionar como un sustantivo.

Transcripción fonética

/paxa/

Significado y uso

La palabra "paja" tiene varios significados en español. En su uso más común, se refiere al material vegetal seco que se obtiene de la fuente de alimentación de ciertos cultivos, como el trigo o la cebada. Se utiliza para el forraje de animales o como material de construcción y aislante.

En un contexto coloquial en algunos países hispanohablantes, "paja" puede referirse a la masturbación. Además, en algunas expresiones idiomáticas, se usa para describir algo ligero o sin importancia.

La palabra "paja" es utilizada con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede variar por región.

Ejemplos de uso

• "La granja necesita más paja para alimentar a los caballos."

• "The farm needs more straw to feed the horses."

• "Después de cosechar, recogimos la paja para utilizarla en el establo."

• "After harvesting, we collected the straw to use in the stable."

Expresiones idiomáticas

1. "Hacer paja" - significa hablar o hacer algo sin substancia, solo por el hecho de hacerlo.
2. "No hay que hacer paja, debemos centrarnos en el trabajo."

3. "We shouldn't waste time, we need to focus on the work."

4. "Paja mental" - se refiere a pensamientos o ideas irreales o fantasiosas.

5. "Esa idea es solo una paja mental, no tiene sentido en la realidad."

6. "That idea is just a fanciful thought, it doesn't make sense in reality."

7. "No hay paja" - se usa para indicar que no hay distracciones o elementos innecesarios.

8. "En esta reunión no hay paja, solo se discutirán los puntos importantes."
9. "In this meeting, there are no distractions, we will only discuss the important points."

Etimología

La palabra "paja" proviene del latín "pāca", que se refiere a la paja o el material seco, directamente relacionado con el uso agrícola y ganadero.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: heno, forraje, pasto (en algunos contextos).
• Antónimos: carne (cuando se considera como la parte comestible en contraste con lo vegetal), sólido (en el contexto de materiales).

La riqueza de la palabra "paja" le permite tener múltiples usos y significados en el idioma español, lo que la hace interesante en diferentes contextos.