pala (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "pala" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "pala" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /ˈpala/

Significado y uso

La palabra "pala" tiene varios significados en español, dependiendo del contexto:

1. General: Un utensilio de cocina o herramienta con un extremo plano y ancho, que se utiliza para levantar, mover o manipular materiales como tierra, arena, o alimentos.
2. Construcción: Una herramienta utilizada en la construcción para cavar, mover tierra o arena y otros materiales.
3. Colloquial: Puede referirse a un gesto o posición de la mano, como en "dar una pala".

Frecuencia de uso

"pala" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito de la construcción, jardinería y la cocina.

Ejemplos de uso

1. Ejemplo 1: "Necesito una pala para sacar la nieve de la entrada."
   Traducción: "I need a shovel to clear the snow from the entrance."

2. Ejemplo 2: "La pala de la cocina es ideal para mezclar ingredientes."
   Traducción: "The kitchen spatula is perfect for mixing ingredients."

3. Ejemplo 3: "Juan utilizó la pala para cavar un hoyo en el jardín."
   Traducción: "Juan used the shovel to dig a hole in the garden."

Expresiones idiomáticas

La palabra "pala" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas en español:

1. "Echar una pala": Significa criticar o hablar mal de alguien de manera indirecta.

2. "No quiero echar una pala, pero su trabajo no ha sido muy bueno."
   (Translation: "I don’t want to talk bad about him, but his work hasn’t been great.")

3. "Dar la pala": Se refiere a recibir castigo o censura.

4. "Después de lo que hizo, se lo van a dar a la pala."
   (Translation: "After what he did, he’s going to get punished.")

5. "Pala de madera": Utilizada coloquialmente para referirse a una persona torpe, que no sabe hacer las cosas de manera eficiente.

6. "No le pidas que te ayude, es una pala de madera."
   (Translation: "Don’t ask him to help you; he’s a clumsy person.")

Etimología

La palabra "pala" proviene del latín "pala", que designaba una herramienta de forma plana y ancha. Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo, conservando en gran medida su significado original.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

• Espátula
• Chope (en algunas regiones)
• Paleta (en contexto de cocina)

Antónimos

• Punzón (en el contexto de herramientas que perforan)
• Picador (en el contexto de herramientas de excavación)

La palabra "pala" es un término versátil que se utiliza en diversos contextos, y su familiaridad en el idioma español la convierte en un elemento cotidiano en la conversación y la literatura.