paliar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

paliar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "paliar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/paliˈaɾ/

Significado y uso

"Paliar" significa mitigar o reducir los efectos de algo, especialmente en contextos donde se busca aliviar una carga o sufrimiento. Este verbo se utiliza en contextos tanto generales como en ámbitos específicos como la medicina o el derecho.

La frecuencia de uso de "paliar" es moderada, siendo más común en contextos escritos y formales, aunque también puede aparecer en el habla oral en situaciones relacionadas con la salud o las legalidades.

Ejemplos de oraciones

  1. Es importante encontrar formas de paliar el dolor de los pacientes terminales.
  2. It is important to find ways to alleviate the pain of terminal patients.

  3. Las leyes se han diseñado para paliar las injusticias sociales.

  4. The laws have been designed to mitigate social injustices.

Expresiones idiomáticas

Las expresiones idiomáticas que contienen "paliar" no son muy comunes, pero se puede usar en frases que fortalecen su significado de alivio o mitigación. Aquí hay algunas oraciones:

  1. Buscará paliar las dificultades económicas de las familias afectadas.
  2. He will seek to alleviate the economic difficulties of the affected families.

  3. El subsidio gubernamental intenta paliar el impacto de la crisis.

  4. The government subsidy aims to mitigate the impact of the crisis.

  5. Los tratamientos paliativos son fundamentales para los pacientes con enfermedades crónicas.

  6. Palliative treatments are essential for patients with chronic illnesses.

  7. El objetivo del programa es paliar el sufrimiento de los más vulnerables.

  8. The aim of the program is to alleviate the suffering of the most vulnerable.

Etimología

La palabra "paliar" proviene del latín "paliāre", que significa "cubrir" o "proteger", derivada de "pallium", que es "manto" o "cobertor". Esta raíz etimológica refleja la idea de cubrir o mitigar algo, lo cual es coherente con el significado actual de la palabra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aliviar - Mitigar - Aplacar - Moderar

Antónimos: - Agravar - Aumentar - Intensificar

Esta información proporciona una visión amplia y detallada sobre el término "paliar", sus usos, orígenes y conexiones en el idioma español.



23-07-2024