paliza (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/pɑˈlisa/

Significado y uso

La palabra "paliza" se refiere a un golpe o una serie de golpes recibidos por una persona, generalmente en un contexto de agresión física. Se utiliza en español para describir situaciones de violencia física o para expresar la idea de haber sido derrotado por un oponente de manera contundente, ya sea en un contexto deportivo o en una pelea.

Frecuencia de uso: "Paliza" es una palabra utilizada especialmente en el habla oral, aunque también aparece en contextos escritos, sobre todo en narraciones de eventos violentos o deportivos.

Ejemplos de oraciones

1. La pandilla le dio una paliza al chico que se atrevió a desafiarlos.
   The gang gave a beating to the boy who dared to challenge them.

2. El boxeador recibió una paliza en el último combate.
   The boxer took a beating in the last match.

3. Siempre que juega contra su hermano, acaba recibiendo una paliza.
   Whenever he plays against his brother, he ends up getting a beating.

Expresiones idiomáticas

1. Dar una paliza - Provocar una derrota contundente.
   El equipo le dio una paliza a su competidor en la final.
   (The team gave a beating to their competitor in the final.)

2. Recibir una paliza - Ser vencido o golpeado de manera significativa.
   Después de recibir una paliza en el debate, decidió estudiar más.
   (After receiving a beating in the debate, he decided to study more.)

3. Estar en la misma paliza - Estar en una situación difícil o ser víctima de algo negativo.
   Todos están en la misma paliza con los nuevos cambios en la empresa.
   (Everyone is in the same beating with the new changes in the company.)

Etimología

La palabra "paliza" proviene del término castellano antiguo "palizía", que a su vez se relaciona con "palo" (pole, stick), sugiriendo la idea de ser golpeado con un objeto. A lo largo del tiempo, ha evolucionado hasta su forma actual, manteniendo el sentido de agresión física.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Golpiza - Zurrar - Azote

Antónimos: - Protección - Defensa - Amparo

En conclusión, "paliza" es una palabra cargada de connotaciones fuertes, utilizada en contextos de agresión y competencia, tanto en el diccionario general como en diversas expresiones que reflejan situaciones de conflicto o derrota.