"Palomilla" es un sustantivo femenino.
/paloˈmiʎa/
La palabra "palomilla" tiene varios significados, dependiendo del contexto en que se use:
Entomología: Se refiere a un tipo de insecto del orden de los lepidópteros, que es conocido por su apariencia similar a las mariposas pero de menor tamaño. Comúnmente se asocian a ciertas plagas en cultivos.
Coloquial: En algunas regiones de habla hispana, como México, puede referirse de manera informal a un grupo de amigos o un equipo de trabajo, a veces con una connotación de cercanía o camaradería.
La frecuencia de uso de "palomilla" es moderada en el habla, especialmente en contextos informales y científicos. Se utiliza más en el habla oral que en textos escritos.
"Vimos una palomilla volando cerca de la fruta."
(We saw a small moth flying near the fruit.)
"La palomilla de amigos se reunió para planear el viaje."
(The group of friends gathered to plan the trip.)
"Tuvimos que fumigar la casa porque había muchas palomillas."
(We had to fumigate the house because there were many moths.)
La palabra "palomilla" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero su uso puede vincularse a frases coloquiales que reflejan la amistad o la camaradería:
"Haces palomilla con tu grupo de amigos, siempre están juntos."
(You hang out with your group of friends, they're always together.)
"La palomilla en la fiesta nunca se aburre."
(The clique at the party never gets bored.)
"A veces, la palomilla en la escuela es más divertida que las clases."
(Sometimes, the gang at school is more fun than classes.)
La palabra "palomilla" proviene del español antiguo "paloma", que se refiere a la paloma, en relación con su forma y tamaño. La adición del sufijo "-illa" indica una forma diminutiva, sugiriendo que se trata de un insecto más pequeño que una mariposa.
Sinónimos: - Polilla (en el contexto entomológico) - Grupo de amigos (en el contexto coloquial)
Antónimos: - Mariposa (en entomología) - Soledad (en el contexto de amigos)