palpar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/palˈpaɾ/

Significado y uso

"Palpar" es un verbo que significa tocar algo con las manos para examinarlo, sentirlo o conocerlo mejor. Se utiliza en contextos tales como la exploración física en medicina, donde un médico puede palpar un abdomen para detectar anomalías. En general, su uso es bastante común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito de la medicina.

Ejemplos de oraciones

1. El doctor decidió palpar el abdomen del paciente para buscar cualquier signo de hinchazón.

2. The doctor decided to palpate the patient's abdomen to look for any signs of swelling.

3. Al palpar la caja, noté que había algo dentro.

4. By feeling the box, I noticed that there was something inside.

5. Los investigadores tuvieron que palpar los objetos para determinar su autenticidad.

6. The researchers had to palpate the objects to determine their authenticity.

Expresiones idiomáticas

"Palpar" se puede incluir en varias expresiones idiomáticas:

1. Palpar el terreno: Significa explorar una situación o evaluar un contexto antes de tomar decisiones.
2. Necesitamos palpar el terreno antes de lanzar el nuevo producto al mercado.

3. We need to feel out the terrain before launching the new product in the market.

4. Palpar el dolor: Se refiere a la experiencia de sentir directamente el sufrimiento de alguien.

5. En su visita al hospital, pudo palpar el dolor de los pacientes.

6. On his visit to the hospital, he could feel the pain of the patients.

7. Palpar la realidad: Significa confrontar los hechos tal y como son, sin idealizaciones.

8. Es importante palpar la realidad de nuestra situación financiera antes de hacer planes.

9. It is important to face the reality of our financial situation before making plans.

10. Palpar el ambiente: Indica la acción de percibir o evaluar el contexto social o emocional de un lugar.

11. Antes de hablar, es bueno palpar el ambiente para evitar una mala interpretación.
12. Before speaking, it's good to gauge the environment to avoid misinterpretation.

Etimología

La palabra "palpar" proviene del latín "palpare", que significa "tocar suavemente" o "acariciar". Este verbo latino se relaciona con la acción de tocar para sentir o examinar algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tocar - Acariciar - Examinar

Antónimos: - Ignorar - Despreocupar - Evitar