Sustantivo femenino.
/panˈdiʝa/
La palabra "pandilla" se refiere a un grupo de personas que se asocian inicialmente por afinidades sociales, culturales o de amistad, pero que, en contextos más negativos, también se utiliza para describir grupos que se dedican a actividades delictivas o que viven en la marginalidad. En el uso común, puede tener una connotación coloquial y amistosa, especialmente entre amigos o compañeros.
"Pandilla" es una palabra común en el español que se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su uso es frecuente en conversaciones informales, así como en reportes de noticias o estudios relacionados con el crimen organizado.
Translation: The gang from the neighborhood always gathers in the park.
Él es parte de una pandilla que organiza actividades recreativas.
La palabra "pandilla" puede aparecer en diversas expresiones idiomáticas, aunque no siempre de manera formal. Algunas de ellas incluyen:
Translation: To be in the same gang means to share interests or belong to the same social group.
Hacer pandilla se usa para describir el hecho de reunirse o asociarse con un grupo de amigos.
Translation: To make a gang is used to describe the act of gathering or associating with a group of friends.
Pandilla del crimen se refiere a un grupo que se dedica a actividades delictivas.
La palabra "pandilla" proviene del término español antiguo "pandilla", que se refería a un grupo o conjunto, y que a su vez tiene raíces en el latín "pannus", que significa "trapo" o "paño", aludiendo a un conjunto de telas o grupos de cosas.
Sinónimos: - Grupo - Banda - Comitiva
Antónimos: - Soledad - Aislamiento - Individualidad