La palabra panel es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de panel en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /paˈnel/.
El término panel se refiere a un objeto que suele ser plano, que puede ser hecho de distintos materiales, y que se utiliza en diversas aplicaciones, como en la construcción, la electrónica, la náutica, o la comunicación visual. Se puede utilizar para describir un grupo de personas que toman una decisión o discuten un tema, como en un panel de expertos. La palabra es común en español y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
En general, se puede encontrar su uso en la construcción (paneles de madera, paneles de yeso), en electrónica (paneles de control, paneles solares), y en el ámbito de la comunicación y presentaciones (panel de discusión).
El panel de control de la máquina tiene varios botones que necesitamos ajustar.
The control panel of the machine has several buttons that we need to adjust.
Después de la tormenta, el panel solar dejó de funcionar y tuvimos que llamar a un técnico.
After the storm, the solar panel stopped working and we had to call a technician.
El panel de expertos discutió sobre las nuevas políticas medioambientales en la conferencia.
The panel of experts discussed the new environmental policies at the conference.
En el uso cotidiano, la palabra panel puede aparecer en diversas expresiones. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso idiomático:
El panel de evaluación decidió cambiar los criterios de selección.
The evaluation panel decided to change the selection criteria.
No olvides incluir tu nombre en el panel de participantes del evento.
Don't forget to include your name in the panel of participants for the event.
El panel de discusión fue muy enriquecedor, con opiniones diversas y valiosas.
The discussion panel was very enriching, with diverse and valuable opinions.
En el panel informativo se abordarán temas cruciales para la comunidad.
The informational panel will address crucial topics for the community.
La presentación del panel de expertos atrajo mucha atención del público.
The presentation of the expert panel attracted a lot of public attention.
La palabra panel proviene del francés antiguo "pan", que significa "pieza" o "parte". Esta raíz se relaciona con la idea de que un panel es una pieza o sección de un objeto más grande.
Sinónimos: lámina, sección, módulo, panel de discusión, tablero.
Antónimos: conjunto, total, sistema (en el contexto de no dividir en partes).